Christmas and New Year

 

Christmas and New Year
 
Christmas Eve – Wigilia
First Day of Christmas – Pierwszy Dzień Swiąt
Second Day of Christmas – Drugi dzień Swiąt
 
New Year – Nowy Rok
New Year's Eve - Sylwester

 

a Christmas carol – kolęda
a Christam tree – choinka
Father Christmas – Gwiazdor
a bauble/ glass ball – bombka
an ornament – ozdoba
a decoration – dekoracja
a wreath – stroik, wieniec, girlanda
a chain – łańcuch
an angel – anioł
wafer – opłatek
wrapping paper – papeir do pakowania
 
 
Expressions:
 
Merry Christams – Wesołych Swiąt Bożego Narodzenia
Happy New Year – Szczęśliwego Nowego Roku
 
to sing Christmas carols – śpiewać kolędy
to decorate Christmas tree – ubierać choinkę
to share wafer with others– dzielić się opłatkiem z innymi
to wrap presents – zawijać/pakować prezenty
 
 
Poems:
 
Christmas
Christmas is soft warm glow
children playing in the snow
Decorations on the tree
put on there by mom and me
Candy canes red and white
A letter to Santa I did write
Sugar cookies in a row
Christmas is soft warm glow
 
 
It's Christmas
It's Christmas day
so may things to see
a Nativity play
and a huge Christmas tree
 
It's Christmas day
so many things to find
Santa on a long sleigh
and snowman behind
 
It's Christmas day
so many things to say
world peace in every way
let kids everywhere pray!
 
Songs:
 

THE CHRISTMAS MIX

We wanna wish you a Merry Christmas

We wanna wish you a Merry Christmas

We wanna wish you a Merry Christmas

From the bottom of our heart. From our heart.

Feliz Navidad, Feliz Navidad, Feliz Navidad

Prospero año y felicidad.

I'm dreaming of a white Christmas

Just like the ones I used to know

Where the treetops glisten, and children listen

 To hear sleigh bells in the snow sleigh bells in the snow .

Jingle, jingle Jingle bells, jingle bells Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh

Jingle bells, jingle bells Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh

Dashing through the snow

In a one horse open sleigh

O'er the fields we go

Laughing all the way

Bells on bob tails ring

Making spirits bright

What fun it is to laugh and sing

A sleighing song tonight

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride

In a one horse open sleigh

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride

In a one horse open sleigh

Silent night, holy night

All is calm and all is bright

Round yon Virgin Mother and Child

Holy Infant so tender and mild

Sleep in heavenly peace

Sleep in heavenly peace

Feliz Navidad, Feliz Navidad, Feliz Navidad

Prospero año y felicidad.

We wanna wish you a Merry Christmas

We wanna wish you a Merry Christmas

We wanna wish you a Merry Christmas

From the bottom of our heart.

From our heart.
O Come All Ye Faithful
Joyful and triumphant,
O come ye, O come ye to Bethlehem.
Come and behold Him,
Born the King of Angels;
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.
Hark now here the angels sing
a king was born today
and man will live foevermore
because of Christmas day
and man will live foevermore
because of Christmas day

***Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
And auld lang syne?

For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll tak a cup of kindness yet,
For auld lang syne!***

Feliz Navidad, Feliz Navidad,
Feliz Navidad Prospero año y felicidad. 
We wanna wish you a Merry Christmas
We wanna wish you a Merry Christmas
We wanna wish you a Merry Christmas
 From the bottom of our heart.
From our heart.

***meaning

Days Long Ago

Should old acquaintances be forgotten
And never be remembered?
Should old acquaintances be forgotten
and days long ago.

Chorus:
For days long ago, my dear,
For days long ago
We'll drink a cup of kindness yet
For days long ago!